InterTran translated it into this:
Actually sits me and a friend and discuss when Quake2 went released to DK When went that that? anyone that the own known that and when went action mod'en released
Quake2 was released in '97
ActionQuake2: found this on aq website
4/3/98 - .82
4/3/98 - .82a (?) (fixed a bug)
4/5/98 - .85
4/5/98 - .86
4/6/98 - .87
4/16/98 - .89 (.88 made but not released)
5/17/98 - .91
5/27/98 - .92
5/31/98 - .92a (fixed bug caused by Q2 3.15 release)
6/22/98 - .93
6/27/98 - .93 for Linux released, first mention of Linux I saw...
6/29/98 - Mention of the first two AQ2 clans formed, names unspecified.
7/3/98 - Q2 3.17 released, doesn't break AQ2 this time.
7/7/98 - Mention of Solaris/SPARC AQ2, probably .93
7/19/98 - .94
7/20/98 - Solaris/SPARC version of .94
7/25/98 - Linux version of .94 (?)
7/30/98 - CIH virus destroys Cail and Vain's systems, most/all AQ2 work lost
8/5/98 - .95 close to release, Cail worked on it
9/16/98 - 1.0
9/29/98 - 1.0c (DLL fixed to work on NT)
10/20/98 - 1.01b2 (Siris working on it)
... 1.1 unreleased? ...
2/13/99 - 1.5 (GENO's code)
3/14/99 - 1.51 (GENO's code)
7/20/99 - 1.52 (GENO's code, final release)